Северный район

Экспедиционная группа Биазинской школы-интерната

Руководитель группы: Макарова Оксана Владимировна (преподаватель географии)

Состав группы: Иванова Евгения, Макарова Ксения (7 класс)

Исследовательская работа "Этимология топонимов на карте Северного района"

Часть 1. Топонимы Северного района.

"Топонимика - это язык земли, а земля есть книга, где история человечества записывается в географической номенклатуре". (Н.И. Надеждин)

Кто дал название реке Тара? Что оно означает? Почему болото назвали Васюганским? Когда появилось название села Чебаки и кто его основал? Подобные вопросы возникают у жителей Северного района. Ответить на эти вопросы можно лишь опираясь на топонимику - науку о топонимах. Топонимы - это географические названия.

Люди рано почувствовали потребность в географических названиях, поэтому многие дошедшие до нас топонимы живут до сих пор. Называя географический объект, народ никогда не придумывал заумных, ничего не значащих слов, а вкладывал в каждое название определенный смысл. Топонимы требуют бережного, вдумчивого к себе отношения, так как географические названия - это не случайные слова. Их появление в тот или иной период исторически обусловлено. Возникнув, топоним надолго остается в памяти человека и переходит от поколения к поколению, от народа к народу. Такая тенденция прослеживается в происхождении географических названий Северного района.

Топонимы Северного района возникли не сразу, а постепенно образовывались в разные времена и ведут свое начало из разных языков. Это сложное географическое и историческое образование, состоящие из слоев древности и языкового происхождения.

Тема малой родины (природа, освоение и заселение территории, происхождение географических названий) становится актуальной как никогда в аспекте географической науки. Сегодня велик интерес к своему родному краю, деревне или селу, откуда ты родом. Изучение происхождения географических названий открывает большие возможности по изучению географии нашей местности. Из названий можно узнать о том, какие росли деревья, травы, какие водились животные на территории нашего района, традиции и обычаи населения. За некоторыми топонимами стоят удивительные истории и легенды, которые пересказываются из поколения в поколение.

Северный район имел в прошлом интересную историю освоения и заселения. Здесь неоднократно расселялись огромные массы народов и этнических групп. Это и отразилось на топонимике. Последние этические расселения происходили в 18-19 веках и было сформировано постоянное русское население.

Русским названиям предшествовали топонимы коренных жителей Сибири: тюркские и кетские народы, селькупы. И поэтому многие географические названия нашего района имеют тюркские, кетские и селькупские корни. Кетские названия рек можно узнать по таким словам - уль, сес, сет, тет, шет. Видоизменяясь, они встречаются в названиях рек, например - Тартас, Арынцасс. У тюрок слова "река" обозначается словами - илга, юл, су. Встречаются суффикс лыг с некоторыми вариантами - тыг, дыг, ту, ду, ру, которые в русском языке превращаются в ла, та, да, ра: например - Тара. Некоторые названия состоят из слов не одного, а двух или трёх языков, например - Васюган. Юган - это хантыйское название, вас- это кетский язык. Ханты узнали это название у кетов и добавили к нему свое общее название реки. Русские заимствовали это название у хантов. Так получило название Васюганское болото по названию реки Васюган, которая по нему протекает.

Русские поселенцы, называя реку, обращали внимание на её признаки - цвет воды, вкус, запах, глубина, течение, режим, окружающий растительный и животный мир. Так на карте района появились такие названия - Крутенькая, Сухонькая (притоки Тары).

Названия деревень и сёл нашего района понятны русскому человеку. Это зависит от исторических причин. До прихода переселенцев на территории района не было больших поселений постоянного населения, так как жившие здесь аборигены вели в основном кочевой или полукочевой образ жизни. Поэтому населённые пункты Северного района основанные в основном русскими, украинцами, белорусами и чувашами, получили русскоязычные названия, но некоторые названия сёл и деревень произошли от тюркских и кетских слов. В начале 20 века на территории нашего района было 90 населённых пунктов.

Сибирские аборигены жили по берегам рек и озер. Кочуя по территории, они прекрасно ориентировались на местности. Особенно хорошо эти народы знали названия рек, так как реки были единственным путём для передвижения в тайге. Сибирское название рек узнало и русское население и стало употреблять их в своей речи, при этом аборигенные названия изменялись согласно законам русского языка или искажались. И всё же основную часть названий рек и озёр Северного района можно объяснить на основе языков коренного населения Сибири - тюркского и кетского. В большинстве языков речной топоним состоит из двух слов "река", "вода".

Проведённый анализ литературы, печатных материалов и опроса местных жителей показал, что географические названия нашего района имеют разные корни. Это пришедшие из языков коренных народов - тюркский, кетский, селькупский, и названия, которые давали переселенцы из европейской части России (русский, украинский, белорусский, чувашский языки). Природные топонимы (реки и озёра) были названы коренными жителями, а населённые пункты переселенцами, но в их названиях присутствуют корни языков местного населения. В некоторых топонимах переплетается два, а то и три языка (например, Васюган - кетский, хантыйский и русский). Большая часть географических названий нашего района имеет тюркское происхождение. В некоторых случаях даются две версии объяснения названия (например, село Чебаки), а отдельные названия так и остаются не понятыми (например, река Тайдас, деревни Миликеевка, Пиченгуль). Топонимы сохраняются в течении многих веков и за время своего существования подвергаются изменениям.

Происхождения названий, по которым называли населённые пункты Северного района можно разделить на следующие группы:

1. По фамилии и именам первых переселенцев - Останинка, Морозовка, Томиловка, Северное (в прошлом Дорофеево), Большие Кулики, Гражданцево (в прошлом Нижние Назарово), Верх-Красноярка (в прошлом Большое Дёмино), Витинск, Коб-Кордон, Забоевка, Касманка, Михеевка. Степинка, Тахтаметьево, Филипповка.

2. По географическому положению - Среднеичинск, Право-Каевка, Медвежинка, Кордон, Верх-Тарка, Усть-Ургулька, Верх-Кама.

3. По особенностям природы - Мало-Карагаевка, Сургуты, Ургуль, Бергуль;

4. По названию реки - Ича, Еласска;

5. По постройкам - Биаза.

6. По населяющему населению - Чуваши, Остяцк, Украинка.

7. Случайные названия - Прибелинка.

8. По обитающим животным - Лосино, Медвежинка.

Происхождения названий, которыми называли реки и озёра нашего района так же можно разделить на следующие группы:

1. Характеристика объекта (ширина реки, площадь озера) - река Тара, озёра - Тенис, Аптула.

2. Названия связаны с животными в переводе на русский язык: реки - Тартас, Каевка, Кама; озёра - Большая Белья и Малая Белья, Щучье.

3. Свойство воды - река Ича.

4. По географическому положению - озеро Кырчик.

5. Местные названия - озеро Пешково.

Таким образом, в ходе работы были выяснено происхождение 57 географических названий Северного района. По результатам нашей работы был составлен краткий топонимический словарь Северного района Новосибирской области.

Краткий топонимический словарь Северного района Новосибирской области

Алакуль - озеро, от тюркского "ала" - пёстрый, "куль" - озеро, пёстрое озеро.

Аптула - озеро, от тюркского "тула" - дерновые кочки в болоте, заболоченное озеро с кочками.

Арынцасс - река, приток р. Тартас, от кетского "цасс" - река.

Белья - озёра Большая и Малая Белья на юго-востоке района, от тюркского "бел" - лось, лосинное озеро.

Бергуль - село на берегу р. Тара, от тюркских слов "бер" - один, "гуль" - озеро, одно озеро.

Биаза - село на берегу р. Биазинка (приток р. Тара), от тюркского слова "биоза" - плотина.

Большие Кулики - село, названо по фамилии первой семьи - Куликовых, в связи с увеличением площади села добавили слово Большие.

Васюганское болото - от кетского "вас" и хантыйского "юган" - река, по названию реки дали название болоту и равнине.

Верх-Красноярка - село на берегу р. Тартас. Первоначальное название - Большое Дёмино, в честь переселенца Дёмина. В 1907 году село было названо - Верх-Красноярка от слов Верхний Яр, т.е. расположено в верховьях реки, слово "красный" - красивый - красивое место в верховьях реки.

Верх-Кама - деревня на берегу р. Кама (не существует) - название дано по географическому положению, расположено в верхнем течении реки Кама.

Верх-Тарка - деревня (не существует), сначала называлась заимка Ушакова, затем переименовали в Верх-Тарку, так как была расположена в верхнем течении р. Тара.

Витинск - село, названо в честь сына землемера, когда тот отводил земли для застройки, получил письмо от жены, в котором она сообщила, что родила сына и назвала Витей.

Гражданцево - село на берегу р. Тартас. До 1920 года называлось Нижние Назарово по фамилии первых переселенцев братьев Назаровых.

Еласска - деревня (не существует), название дано по названию реки, на которой находилась деревня.

Забоевка - деревня (не существует), получила название по фамилии её основателя - Забоева.

Ича - река, приток р. Тара, от тюркского "ич" - пить, питьевая река; село Ича (не существует) - название дано по названию реки, на которой находилось село.

Каевка - река, приток р. Тара, от селькупского "кае" - рыба, "ка" - река, рыбная река.

Калгач - река, приток р. Тартас, нет объяснения, палеосибирское название.

Кама - река, приток р. Тартас, от кетского "кам" - гусь, река, в которой гнездовалось много гусей.

Канаши - деревня (не существует), от чувашского слова "канашлась" - договорились.

Касманка - деревня на берегу р. Тартас (не существует), название произошло от первого поселившегося татарина Касмана.

Кордон - деревня на берегу р. Тара - поселение находилось на границе или окраине.

Кожурла - озеро на юго-востоке района, от селькупского "кожар" - чудовище, озеро, где видели чудовище.

Коб-Кордон - посёлок на берегу р. Тартас, название дано по фамилии проживающего человека Кобылкин, на тот момент это было крайнее поселение, от сюда и название.

Кырчик - озеро на юго-востоке района, от тюркских слов "кирак" и "чик" - пограничное озеро с рекой.

Лосинка - деревня (не существует), название связано с лосями, которых было много в окрестном лесу.

Мало-Карагаевка - деревня на берегу р. Тара (не существует), от тюркского слова "карагай" - сосна, сосновая.

Медвежинка - деревня на берегу р. Каевка, притока р. Тара (не существует, Биазинский куст), название дано по географическому положению, деревня была расположена далеко, в народе говорили "медвежий угол".

Медвежинка - деревня (не существует, Северянский куст), медведь, которого увидели первые жители дал название будущей деревни.

Миликеевка - деревня (не существует), откуда произошло название неизвестно.

Михеевка - деревня (не существует), названа в честь первого переселенца Михея.

Морозовка - деревня на берегу р. Тара (не существует), названа по фамилии первой переселенческой семьи - Морозовы.

Назарово - деревня (не существует), названа по фамилии первых переселенцев братьев Назаровых.

Ново-Покровка - деревня (не существует), сначала называлась Сибитиновка по имени охотника, который там жил; в честь праздника Покрова переименовали в Ново-Покровку.

Образцово - деревня (не существует), название дано жителями по положению деревни, выглядит образцово на высоком берегу р.Тартас.

Останинка - село, названо по фамилии первой семьи переселенцев - Останины.

Остяцк - село - от слова "остяк" - так называли русские аборигенов Сибири.

Пиченгуль - деревня, основанная переселенцами с Волги, нет объяснения происхождения названия.

Потюканово - деревня на берегу р. Кама (не существует), точного объяснения происхождения название нет, предположительно оно произошло от географического положения, т.е. расположено вдоль р. Кама или по Каме.

Право-Каевка - деревня на берегу р. Каевка, притока р. Тара (не существует), название дано по географическому положению населённого пункта - на правом берегу р. Каевка.

Прибелинка - деревня (не существует), название появилось случайно, первые жители, облюбовав место, сказали: "Вот и прибыли" - так появилась деревня.

Рязанск - деревня на берегу р. Ича (не существует), название дано переселенцами из Рязани.

Среднеичинск - поселок, название дано географическому положению, населённый пункт расположен в среднем течении реки Ича.

Стёпинка - деревня на берегу р. Тартас (не существует), название связано с именем основателя - Степан, сначала называлась Стёпкино, в дальнейшем переросло в название Стёпинка.

Сургуты - деревня, от татарского "сургундат" - холодный, холодная погода.

Тара - река, от тюркского "тар" - неширокий, узкий; неширокая река.

Тартас - река, от кетского "тар" - выдра, "тас" - река, в котор0й живёт выдра.

Тайдас - река, приток р. Тартас, нет объяснения, считается палеосибирским названием.

Тахтаметьево - деревня на берегу р. Тартас (не существует), это первое поселение в районе, название произошло от фамилии татарина Тахтаметьева.

Тенис - озеро на юго-востоке района, от тюркского "тенгиз" - море, озеро, большое как море.

Томиловка - деревня на берегу р. Ича притока р. Тара (не существует), название дано по фамилии вожака переселенцев - Томилов.

Украинка - деревня на берегу р. Ича притока р. Тара (не существует), первое название - Горемычка, первую ночь переселенцы ночевали на берегу реки, шёл сильный дождь, все промокли, так и мыкали горе всю ночь. В 1927 году на Покров назвали Ново-Покровкой, в 1931 году организован колхоз "Украинец» и деревню переименовали в Украинку, по проживающему населению - украинцам.

Ургуль - деревня, от тюркских слов "ур" - возвышение, "гуль" - озеро, возвышено над озером.

Усть-Ургулька - деревня, сначала было название Малодёминка (Малое Дёмино), по фамилии первого поселенца Дёмина, а позднее стала называться по названию реки, так как была расположена в устье реки Ургулька притока р. Тартас.

Филипповка - деревня (не существует), получила название от фамилии первого поселенца - Филиппова.

Чебаки - село на берегу р. Тартас, есть два варианта происхождения названия: 1) от тюркского слова "чебак" - плотва; 2) название села произошло от фамилии первого поселенца - Осипа Чебакова.

Чуваши - село на берегу р. Тартас, населенное чувашами.

Часть 2. Географические объекты на территории Северного района Новосибирской области, представляющие интерес для туристов. 

Село Биаза. Храм-часовня Святого Архангела Михаила.

Село Бергуль. Дом- музей имени П.П. Бажова.  

Село Северное. Мемориал воинам, погибшим в годы Великой Отечественной войны 1941-1945, аллея Героев.

Село Северное. Историко-краеведческий музей. Село Витинск. Место битвы дружины Ермака с войском хана Кучума.  

Озеро Тенис - отдых, рыбалка, охота.

Список литературы:

1. Абдрахманов М.А. О тюрских топонимах Западной Сибири. Учёные записки Томского пед.института. - Томск, 1965 т. 22.

2. Воробьёва И.А. Язык Земли: О местных географических названиях Западной Сибири. - Новосибирск: Западно-Сибирское кн. изд-во, 1973. 

3. Воробьёва И.А. Словообразование русской топонимики Западной Сибири в связи с историей её заселения. Научные доклады высшей школы. Филологические науки, 1965, № 1.

4. Гламаздина Т.М. Прикосновение к истокам: История ушедших деревень. - Новосибирск: Издательство НГОНБ, 2008. 

5. Кравцов В.М. География Новосибирской области. - Новосибирск: Студия Дизайн ИНФОЛИО, 1996.

6. Поспелов Е.М. Топонимический словарь. - М.: ООО "Издательство Астрель", 2002.

7. Розен М.Ф. Географические термины Западной Сибири. - Томск: Изд-во ТГУ, 1990.