Тронемся и мы вместе с Фондом "Моё открытие Сибири" в неведомый путь на поиски разгадок смыслов самой загадочной русской народной сказки "Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что". Накануне, в день пятилетнего юбилея Фонда, 19 декабря 2019 года было объявлено об этом сказочном путешествии.
В самом начале этого путешествия определяются два основных правила, которым необходимо будет следовать:
1) толкование смыслов сказочного текста должно быть на уровне предположений, а не на уровне утверждений в качестве окончательной истины;
2) русские народные сказки, являясь культурной традицией, произвели в своё время кодировку нашего национального сознания, поэтому смыслы сказочных текстов должны восприниматься в их актуальности применительно к условиям современного времени, а не в контексте исторического прошлого.
С сегодняшнего дня, 1 января, и до самого Старого Нового года, 14 января 2020 года, на прочтение и толкование предлагается первый фрагмент сказки.
Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что
В некотором государстве жил-был царь, холост - не женат. Был у него на службе стрелок, по имени Андрей.
Пошел раз Андрей-стрелок на охоту. Ходил, ходил целый день по лесу, не посчастливилось, не мог на дичь напасть. Время было к вечеру, идет он обратно - кручинится. Видит - сидит на дереве горлица.
"Дай, думает, стрельну хоть эту".
Стрельнул и ранил ее - свалилась горлица с дерева на сырую землю. Поднял ее Андрей, хотел свернуть ей голову, положить в сумку.
А горлица говорит ему человеческим голосом:
- Не губи меня, Андрей-стрелок, не руби моей головы, возьми меня живую, принеси домой, посади на окошко. Да смотри, как найдет на меня дремота - в ту пору бей меня правой рукой наотмашь: добудешь себе великое счастье.
Удивился Андрей-стрелок: что такое? С виду совсем птица, а говорит человеческим голосом. Принес он горлицу домой, посадил на окошечко, а сам стоит, дожидается.
Прошло немного времени, горлица положила головку под крылышко и задремала. Андрей вспомнил, что она ему наказывала, ударил ее правой рукой наотмашь. Упала горлица наземь и обернулась девицей, Марьей-царевной, да такой прекрасной, что ни вздумать, ни взгадать, только в сказке сказать.
Итак, перед нами первый фрагмент сказки, из которого мы узнаём о её главных героях: холостом царе, стрелке Андрее на царской службе, горлице - Марье-царевне. И если по царю вопросов не возникает, то вот по другим главным героям:
1. Имя Андрей крайне редко встречается в русских народных сказках, случайно ли оно выбрано в этой сказке?
2. Как можно объяснить и выбор в сказке горлицы, за образом которой скрывается Марья-царевна?
Наконец, самое загадочное в этом отрывке - действие, которое нужно произвести с горлицей. А именно: не пропустить момент, когда она впадёт в дрёму и ударить "её правой рукой наотмашь". Что же это может значить в контексте дня сегодняшнего?
Дата публикации: 1 января 2020